Es kann sein, dass in AutoCAD nicht die gewünschte Standardschrift (Arial) genutzt wird, sondern eine txt.shx.
Dies Problem scheint öfter aufzutreten, siehe Augi Forum.
Einfachste Lösung:
- Im GIPS-Dokument _style eingeben
- Für den Standard-Stil einen Font einstellen, der die entsprechenden Zeichen unterstützt.